Why it has been so exhausting to kill Article 34, California’s ‘racist’ barrier to reasonably priced housing