We mastered the viral air fryer Creme Egg recipe – right here’s how