Warrants issued for man charged with killing ex’s canine