Valve’s new Portal spin-off will allow you to familiarize yourself with the Steam Deck