US, EU tightens commerce screws as Putin calls up Syrian ‘volunteers’