Tips will likely be handled with ‘strictest confidence’ say gardaí as they launch photograph of assaulted garda