The U.S.-Dakota struggle of 1862 lasted simply six weeks, however its results are nonetheless felt as we speak