‘The Righteous Gemstones’ S2 Finale Recap: Nasty, Heartwarming Lessons