Teacher, center schooler seen hurling chairs throughout battle. Texas police investigating