South Australian man left with critical burns to his head, shoulder and arm after an alleged acid assault