Reversing automotive led to La Mirada deputy capturing, authorities say