Rain, floods proceed to lash Sydney suburbs