Protesters at City Hall decry continued masks mandates for unvaccinated NYC college students underneath 5 years of age