Moscow slammed for ‘hypocrisy’ for evacuation plan sending refugees in direction of Russia and Belarus