More than 200,000 U.S. kids have misplaced a father or mother or caregiver to Covid. Efforts to assist them have been haphazard.