Man due in courtroom in relation to homicide of Conor Quinn in north Cork