Maksim Chmerkovskiy planning a return to Europe, says he has ‘survivor’s regret’ leaving Ukraine