I-Team Exclusive: Dallas sons reveal what result in arrest in homicide of their father