Foundation, Santa Fe New Mexican sue metropolis over police information refusal