Fire captain’s household awarded $2.7 million over deadly off-duty crash