Emirates revises journey pointers for Dubai as UAE updates guidelines