Dublin City Council rejects nomination for substitute of former councillor Anthony Flynn