‘CODA’ wins prime honor on the Screen Actors Guild Awards