Caitríona Balfe says no to America’s “Patty’s Day”