Boris Johnson lambasted for evaluating Ukrainian combat for freedom to Brexit vote