Aggies to play Connecticut in NCAA Tournament